ƒ^ƒO / –ìú±‚Ü‚Ç

100û 1969”N 1972”N 1989”N 1991”N 1992”N 1993”N 1994”N 1995”N 1996”N 1997”N 1998”N 1999”N 1Šª 2000”N 2001”N 2002”N 2003”N 2004”N 2005”N 2006”N 2007”N 2008”N 2009”N 2010”N 2011”N 2012”N 2013”N 2014”N 2015”N C.S. ƒ‹ƒCƒX C.S.ƒ‹ƒCƒX cosMo@–\‘–P H.G. ƒEƒFƒ‹ƒY halyosy J.R.R. ƒg[ƒ‹ƒLƒ“ ‚ ‚©‚ق肳‚Æ‚é ‚ ‚³‚Ì‚ ‚‚± ‚ ‚³‚̃nƒWƒ ‚ ‚´‚̍k•½ ‚ ‚·‚©³‘¾ ‚¢‚Æ‚¤‚Ì‚Ô‚« ‚¤‚¦‚¨‹vŒõ ‚¨‚©‚à‚Æ(‰¼) ‚¨‚©‚à‚Ɓi‰¼j ‚¨‚©‚ä‚Ü‚³‚« ‚©‚¶‚¢‚½‚©‚µ ‚³‚ª‚瑍 ‚³‚­‚܂䂤‚± ‚·‚¸‚«‚ ‚«‚ç ‚Í‚¹‚ª‚í‚Ý‚â‚Ñ ‚Í‚â‚Ý‚Ë‚©‚¨‚é ‚Ý‚ä ‚ä‚¤‚«‚è‚ñ ‚ç‚«‚é‚¿ ƒAƒTƒEƒ‰ ƒAƒ“ƒ\ƒƒW[ ƒGƒ”ƒ@EƒCƒ{ƒbƒgƒ\ƒ“ ƒI[ƒXƒ“EƒXƒRƒbƒgEƒJ[ƒh ƒJƒ‹ƒEƒRƒbƒ[ƒfƒB ƒRƒRƒ’¼ ƒTƒCƒgƒEƒPƒ“ƒW ƒW[ƒ“EƒEƒFƒuƒXƒ^[ ƒXƒYƒLƒqƒTƒV ƒZƒ‹ƒWƒ…EƒuƒŠƒ…ƒ\ƒ ƒ_ƒCƒAƒiEƒEƒBƒ“ ƒWƒ‡[ƒ“ƒY ƒ_ƒŒƒ“EƒVƒƒƒ“ ƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒYEƒfƒBƒPƒ“ƒY ƒfƒCƒ”ƒBƒbƒhEƒGƒfƒBƒ“ƒOƒX ƒgƒŠƒrƒ…[ ƒmƒxƒ‰ƒCƒY ƒnƒZƒKƒƒPƒCƒXƒP ƒtƒ@[ƒuƒ‹ ƒtƒBƒŠƒbƒvENEƒ‚[ƒ[ƒY ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXEƒzƒWƒ\ƒ“Eƒo[ƒlƒbƒg ƒuƒ‰ƒbƒhƒŒ[Eƒ{ƒ“ƒh ƒ{ƒJƒ¬à ƒ}ƒTƒg^Šó ƒƒAƒŠ[Eƒm[ƒgƒ“ ƒ‚ƒ“ƒSƒƒŠ ƒ„ƒ}ƒOƒ`ƒmƒ{ƒ‹ ƒ‰ƒCƒgƒmƒxƒ‹˜_ ƒ‰ƒCƒ}ƒ“Eƒtƒ‰ƒ“ƒNEƒ{[ƒ€ ƒ‹ƒCƒXEƒLƒƒƒƒ‹ ƒƒAƒ‹ƒhEƒ_[ƒ‹ ˆêð—Šó ˆê–ö“â ˆê–öœAF ˆêF‹â‰Í Žµ”ö‚ ‚«‚ç Žµ”ö—^Žj Žµ•ä”ü–çŽq Žµ”эG—² ŽOã‰„ ŽOŽ}—ëˆê ŽO‰Y‚µ‚ð‚ñ ŽO‰Y—E—Y ŽO‰_Šx“l ãŒŽŽi ãŒŽ‰J‰¹ ã²’Ԑl ã‰“–ì_•½ ã–ì—V ‰ºì•c •s”j—I ’†‘º‚¤‚³‚¬ ’†‘º‹ã˜Y ’†‘ºŒb—¢‰Á ’†“c–¾ ’†ˆÛ ’†—¢—ZŽi ŠÛŽR‰pl ŠÛŒËŽj–¾ ‹vZŽl‹G ‰³ˆê ‰³–ìŽl•ûŽš ‹ã‰ª–] ‹ãdˆê–Ø “ñŠÛCˆê “ñŠK“°hŽk ŒÜ‘ã‚䂤 ŒÜ\—’—Yô ˆŸ‹IâŒ\t ¡–쏏á ‰¼–¼“°ƒAƒŒ ˆÉŸ—DŠó ˆÉ“¡ƒqƒ ˆÉ“¡ŒvŠc •šŒ©‚‚©‚³ •šŒ©‚Ђë‚ä‚« Ž—’¹qˆê Ž—’¹Œ{ Z–{—D ²Œ´ØŒŽ ²“¡ƒPƒC ²–삵‚È‚Ì ‘q¢t Œ’‘¬ Ž™“¶‘ “üŠÔlŠÔ ”ªŠX•à ”ªd–쓝–€ Œö–ìŸNŽq ˜Z’ËŒõ “àŽR–õ“ñ˜Y ™t•û’š ‘O“cŽìŽq ‰Á“¡ƒqƒƒmƒŠ –kì‘ñ– –k‘ò‘å•ã –k‘òŒc \•¶ŽšÂ \ŠK“°ˆêŒn “ìˆä‘å‰î ’P”­ Œ´“c‰F‘ÉŽ™ Œ´“cŒ¹ŒÜ˜Y ŒÃ‹´G”V ‹g‰ª•½ ‹g“ceŽi ‹gËŽ›Zl ŒN“‡‹vŽq ˜a’q³Šì ˜aò“óŽ® ˆ£ì÷ ‹ª—Ñ’m ‰ñŽûì•i “y‰®‚‚©‚³ “y‹´^“ñ˜Y “y–åOK éè‰Î–ç é•½‹ž •Çˆäƒ†ƒJƒR ˆëŒŽ—´ˆê ‰ÄŠCŒöŽi ‰Ä—Î —[ë‚©‚Ì‚¤ ‘å‘q‚ç‚¢‚½ ‘å‘q’—T ‘剚—F” ‘å’ˉpŽu ‘啽‚µ‚¨‚è ‘åŠyˆº‘¾ ‘å’΃Pƒ“ƒa ‘åŽ÷˜AŽi ‘å‹´‰p‚ ‘åò‹M ‘å”—ƒˆê “V‰HˆÉ´ ‘¾“c’‰Ži “Þ”g‚Í‚é‚© “ސ{‚«‚Ì‚± ‰F–ì–pl ˆÀ•FŒO ‹{Œ³íŽÔ ‹{’n‘ñŠC ‹{‘º—DŽq ¬‘¾“‰E‹ž ¬”¦‹xœ\ ¬–ØŒNl ¬—ÑŽO˜Z‹ã ¬—Ñ—YŽŸ ¬–ì•s—R”ü ¬Ž­–ìŒN‘¥ ŽR’†’qÈ ŽRŒûKŽO˜Y ŽRŒ`Î—Y ŽR–{ê¢ ŽR“c^Æ ‰ªè—TM Šâˆä‹±•½ Šâ²‚Ü‚à‚é Šâ“c—m‹G ŠâŠÖV“¹ ìl’‰–¾ ìŒ´âI ìŒûŽm ìŠÝ‰£‹› ìèNG ì‘º‚Ђł ‚« •zŽ{•¶Í Žt‘–ƒgƒIƒ‹ •½â“Ç •½éŽRH •½’J”üŽ÷ ¯Ži‘ì ˆÁ“c’è‰Ä ‹|Œ·ƒCƒYƒ‹ Œä‰e‰l˜H Žu‘ºˆê–î Žu—S Žu–ƒ—F‹I ˆ¤õ”L‘¾˜Y Š´‘z ¬“c—ÇŒå î’qŽj Žè‘ã–ؐ³‘¾˜Y Žè“‡ŽjŽŒ ÜŒû—Ç”T „‘E Žx‘q“€» Vˆä‰~Ž˜ Vˆä‹P VéƒJƒYƒ} V–ؐL “ú‰ºO•¶ “úŒü‚Ü‚³‚Ý‚¿ “ú“ú“ú “ú¹» “ú•é’ƒ–V “ú”䐶“T¬ “ú–ìƒCƒYƒ€ “ú–ìˆê“ñŽO –¾ŒŽç—¢ ¯–ìƒPƒC ŽžŠCŒ‹ˆÈ Žž“c—B Žž‰J‘òŒbˆê ÅI‰ñ ÅIŠª ŒŽ“‡‰ë–ç ŒŽŒ©‘•½ —Lì_ —L‘ò‚Ü‚Ý‚¸ —LŠÔƒJƒIƒ‹ –]Œö‘¾ –]ŒŽ‚à‚ç‚ñ ’©“c‰ëN –Ø‘ºSˆê ––‰iŠO“k ––‰H‰l –{•Û’q –{‘º‘åŽu –{“cˆë¬ –{“c½ –{“c“§ ™ˆäŒõ ™Œ´’q‘¥ ™ŽR—º —ˆŠy—ë —ˆ“cŽu˜Y “Œ—º‘¾ ¼Œ´^‹Õ ¼”ö—R”ü ¼ŽR„ ¼‰ªŒ\—S ¼’q—m —уgƒ‚ƒAƒL ŒÍ–ì‰l ”—t‹ó\˜Y –ö“à‚½‚­‚Ý ŽÄ‘ºm ŒIŽR—Î ŒK“‡—Rˆê ÷‚±‚¤ ÷’ëˆêŽ÷ •OŽR’¼Ž÷ X”ŽŽk X»–› X‹´ƒrƒ“ƒS X“c‹Gß XŒ©“o”ü•F ’Å—tŽü ž¹–쓹—¬ åˆê˜Y ‰|ŒË—mŽi ‰|–ؒÖ³‘ã ‰|–{H ”óŒûŽi Ž÷í•– Ž÷ŒË‰p“l ‹´–{˜a–ç ‹´–{–a ‹@–{LŽi ŸD––‚² ‹ù–Ø—‰F ”ä‰Ã’qN …ŽsŒb …‘ò‚ ‚«‚Æ …‘ò–² …£—tŒŽ …“¡•ü•F …–ì—Ç ‰i“cƒKƒ‰ ’󂱂é‚à‚Ì ’rã‰iˆê ‰«Š_~ ‰«“c‰ë ‰Í–ì—T ’ˆÓ óˆäƒ‰ƒ{ ó¶Šy ŠC“°‘¸ ŠCŠO [ŽR‚­‚Ì‚¦ [‘ò”ü’ª [Œ©^ ´—Á‰@—¬… “n£‘ˆê˜Y “nq “n•Ó‚Ü‚³‚« “n•ÓP•F “n•Ó_“ó “n•” ŒÎŽR^ £“ߘaÍ ‰ÎŠCâ”L ŒF’J‰ël •ÐŽRŒ›‘¾˜Y •Ð‰ª‚Æ‚à •Ðì—DŽq –q–ìC ‹·ŽR‹ž•ã ”L»ˆê•½ “c’†ƒƒ~ƒI “c’†–FŽ÷ “c‘ã—T•F “cŒûˆê “cŒûå”N“° “c”ö“Tä “c‘º“o³ b”㓧 b“cŠwl ”’’¹Žm˜Y ‘ŠŒ´‚ ‚«‚ç ‘Š“‡Šª ‘Š¶¶‰¹ ‘Šˆé”b ^‘㉮GW –îè‘¶”ü Îì‚ ‚Ü‚Ë Îìƒ†ƒEƒ„ Îì”Ž•i Îì—Tl _‘ã‘n _âˆê _èŽ‡“d _‹È‘tŠE _Šyâ~ _‰iŠw _–ìƒIƒLƒi Õ‹I‚è‚ã[‚¶ •Ÿ‰i••F GÍ HŽRl HŒŽ‘å‰Í H“c’õM ’|ˆä10“ú ’|‹{‚ä‚䂱 ’|‰ª—tŒŽ ’|–{Œ’Ž¡ ’|—ÑŽµ‘ ‘æˆê•”Š® ù¶—zŽq ’z’nr•F ŽÂŽR”¼‘¾ ŽÂè»”ü âڐ^çÎ •Ä‘q‚ ‚«‚ç •ÄàV•äM Ž…ŽvˆÒ g‹Ê‚¢‚« ×]‚Ђë‚Ý ×“cŽç Œ‹é¹ ŠG–{ ˆ»’ҍsl D“cŒZ‘æ ”ü“ސìŒì Ž¨–ÚŒûŽi ’®”LŽÅ‹ ‹r–{W ŽŠ“¹—¬¯ •‘é‰¤‘¾˜Y •‘ãŸ© Š“c»ŒÓ rìH ‰¬–ì–Ú—IŽ÷ •H“cˆ¤“ú ”‹Œ´–ƒ—¢ —Ž‡‚ä‚©‚è —tŽR“§ —t‘º“N ‘“ŽRƒTƒO •“–Ø“•¶ —•ã—¤ “¡Œ´—S “¡ç~ˆê “¡–{Œ\ ŒÕ‘–‚©‚¯‚é —TŽž—IŽ¦ ¼”öˆÛV ¼è‚ß‚®‚Ý ¼ì^‰¹ ¼‘º—I ¼–ì‚©‚Â‚Ý “ÇŽÒŽQ‰ÁŒ^ ’JŒûƒVƒ…ƒ“ƒXƒP ’Jì—¬ ’JŒb ŠL‰Ô‘å‰î ‰ê“Œµ“ñ Ôé‘å‹ó ÔìŽŸ˜Y ÔŒŽƒJƒPƒ„ Ô¼’†Šw ‰z‘O–‚‘¾˜Y ‰zŒã‰®“SM ‘¬…H… ‰““¡óå –ìK•ø‰î –쓇‚¯‚ñ‚¶ –ìè‚Ü‚Ç –쑺”üŒŽ –ì—œŒ´‰Ô“ì –ìú±‚Ü‚Ç ‹àŽq‚ä‚«Žq —é–Ø‘å•ã —é–Ø—é Š™’r˜a”n ’·’JìŸŒÈ ’·’Jì¹Žj ’·–쐹Ž÷ ŠÕŒŽ‚¶‚á‚­ ŠÔ‹{‰Ä¶ ˆ¢’q‘¾˜Y —ç^“~ ‰J‹{‚Ð‚Æ‚Ý “dŒ‚•¶ŒÉ ÂŽR’qŽ÷ Â—t—Dˆê ’¸¶’[ •—ŠÔŽü ”і앶•F –ÝŒŽ–] ŒŽ“ú—Ö ‹î”ö^Žq ‚–Ø“ÖŽj ‚“a‰~ ‚£ƒ†ƒEƒ„ ‚”¨‹žˆê˜Y ‚‰“»–é ‚‰“•^‰î ‚—¢’Å“Þ ˆ¼ì•à Š›Žu“cˆê ‘é‰H’m ‘錩ˆêK ‘é–ìV –ƒ‹{•– –ƒ¶r•½ •Žj˜Y

L


‚±‚̍L‚Í60“úˆÈãXV‚ª‚È‚¢ƒuƒƒO‚É•\Ž¦‚ª‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

ˆÈ‰º‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚Ì•û–@‚Å”ñ•\Ž¦‚É‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·B

E‹LŽ–‚Ì“ŠeA•ÒW‚ð‚¨‚±‚È‚¤
Eƒ}ƒCƒuƒƒO‚́yÝ’èz „@yLÝ’èz ‚æ‚èAu60“úŠÔXV‚ª–³‚¢ê‡v ‚Ì uL‚ð•\Ž¦‚µ‚È‚¢v‚Ƀ`ƒFƒbƒN‚ð“ü‚ê‚Ä•Û‘¶‚·‚éB


×

‚±‚̍L‚Í1”NˆÈãV‚µ‚¢‹LŽ–‚Ì“Še‚ª‚È‚¢ƒuƒƒO‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B